El gobierno irlandés se dispone a lanzar un recurso legal contra el gobierno del Reino Unido para conceder inmunidad por los crímenes de la época de los disturbios.
Los críticos argumentaron que la ley otorgaba amnistía a los asesinos y privaba a las víctimas del acceso a la justicia.
Irlanda seguirá demandando en virtud del Convenio Europeo de Derechos Humanos.
Las víctimas y los supervivientes ya han llevado al gobierno ante los tribunales en el Tribunal Superior de Belfast.
Más de 3.500 vidas se perdieron y miles resultaron gravemente heridas durante los 30 años de conflicto.
La ley puso fin a todas las nuevas investigaciones y acciones civiles relacionadas con el conflicto.
En una declaración, Tánaiste (viceprimer ministro irlandés), Michael Martin, dijo: «Esta decisión se tomó después de mucha reflexión y cuidadosa consideración.
«Lamento encontrarnos en una posición en la que hay que tomar esa decisión».
Dijo que el gobierno del Reino Unido «cumplió unilateralmente la ley» a pesar de las preocupaciones del gobierno irlandés y otros.
«No estamos solos en nuestras preocupaciones. Muchos observadores internacionales, incluido el Comisario de Derechos Humanos del Consejo de Europa y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, han planteado serias reservas sobre esta ley», añadió el señor Martin.
«Lo más importante es que el pueblo de Irlanda del Norte se opone a esta legislación, en particular las víctimas y las familias que se verán directamente afectadas por esta legislación».
Los opositores, incluidos grupos de víctimas y partidos de Stormont, argumentaron que el Proyecto de Ley Legacy eliminaría el acceso a la justicia.
El gobierno del Reino Unido argumentó que el proyecto de ley era un intento de poner fin a acontecimientos pasados.
El gobierno irlandés se ha opuesto a la nueva ley de sucesión del Reino Unido desde su concepción.
Los grupos de víctimas presionaron repetidamente para llevar el caso a Europa.
Ahora el estatuto de cuestiones está siendo cuestionado en dos frentes legales.
Los familiares desconsolados han acudido a los tribunales en Belfast y Dublín juega en Estrasburgo.
Estaba en juego una decisión del gobierno irlandés, pero era un paso importante que no se podría haber dado sin evaluar las implicaciones políticas.
En septiembre, el secretario de Irlanda del Norte, Chris Heaton-Harris, dijo: «El proyecto de ley de aprobación real del legado de los problemas marcó un hito importante, ya que el Gobierno pretende cumplir nuestra promesa de ofrecer mejores resultados para los más afectados por los problemas. De cara al futuro».
Dijo que el proyecto de ley «ofrece una oportunidad real para obtener más información, rendición de cuentas y reconocimiento para las víctimas y sus familias, alejándose de los mecanismos establecidos que dejan a muchos con las manos vacías».
Tánaiste (viceprimer ministro irlandés), Michael Martin, dijo que la decisión se tomó después de mucha reflexión y cuidadosa consideración.
La Ley conducirá al establecimiento de una Comisión Independiente para la Reconciliación y Recuperación de Información (ICRIR).
El propósito de esta nueva organización es ayudar a las familias a aprender más sobre las circunstancias en las que sus seres queridos murieron o resultaron gravemente heridos.
Los perpetradores confesos que proporcionen un relato veraz de sus acciones a la ICRIR pueden quedar exentos de enjuiciamiento.
Heaton-Harris dijo que la comisión era parte de una iniciativa para «crear un proceso heredado basado en la integridad, el profesionalismo y la justicia».
El hijo de Raymond, Raymond McCord, asesinado por paramilitares leales en 1997, dijo sobre la difícil situación de las víctimas: «Cualquiera en Irlanda del Norte que condene o critique al gobierno irlandés por sus acciones no es amigo de las víctimas».
Amnistía Internacional dijo que el gobierno irlandés estaba asumiendo el caso y «haciendo lo correcto» para las víctimas de los disturbios.
El organismo de derechos humanos, la Comisión de Administración de Justicia (CAJ), dijo que se trataba de una «decisión correcta y necesaria».
La líder del Sinn Féin, Mary Lou McDonald, acogió con satisfacción la medida del gobierno irlandés, al igual que el líder del SDLP, Colum Eastwood.
El líder del Partido Unionista del Ulster, Doug Beattie, dijo que la decisión del gobierno irlandés «no era una sorpresa» y «quitaría de la mesa la línea de ataque de la oposición» antes de un año electoral.
«Si el Gobierno del Reino Unido y el Gobierno irlandés no están preparados para corregir los errores del pasado, las víctimas serán victimizadas una vez más», añadió.
