El Congreso evitó por poco un cierre del gobierno el sábado cuando la Cámara aprobó un plan provisional que mantendría abierto al gobierno federal hasta mediados de noviembre en un sorprendente revés. Después de ser aprobado por el Senado, el presidente Biden firmó el proyecto de ley poco antes de la medianoche.
En una rápida sucesión de acontecimientos en el Capitolio, una coalición de demócratas y republicanos de la Cámara de Representantes votó a favor de aprobar un plan que habría canalizado dinero a agencias gubernamentales y proporcionado miles de millones de dólares para los esfuerzos de recuperación de desastres. A pesar de la presión de miembros de ambos partidos en la Casa Blanca y el Senado, el proyecto de ley no incluía dinero para Ucrania, pero los demócratas de la Cámara de Representantes adoptaron el plan de todos modos, diciendo que era la mejor manera de evitar una perturbación generalizada del gobierno.
El presidente Kevin McCarthy describió la propuesta para los republicanos en una reunión a puerta cerrada el sábado por la mañana, después de semanas de rechazar las demandas de una resolución sobre gastos con los demócratas. Aprobada sólo con considerable ayuda democrática.
Los demócratas inicialmente llamaron al Sr. Se quejaron de que McCarthy se proyectaba sobre ellos e intentaba llevar a cabo una acción de 71 páginas sin suficiente investigación. Pero no quieren ser acusados antes de que la ayuda estadounidense a Ucrania mantenga abiertas las agencias gubernamentales y pague a dos millones de militares y 1,5 millones de empleados federales.
«¿Estás diciendo que vas a cerrar el gobierno si Ucrania no tiene fondos?» El representante Mike Lawler, republicano de Nueva York, preguntó a los demócratas en la Cámara de Representantes.
Al final, fueron sus propios colegas republicanos quienes votaron a favor del cierre del gobierno. La medida fue aprobada por 335 votos contra 91, con 209 demócratas y 126 republicanos a favor y 90 republicanos y un demócrata en contra.
Hubo un resultado similar a principios de este año en una votación para suspender el techo de la deuda federal, y fue el republicano de California, el Sr. Eso podría causar dificultades a McCarthy, ya que una facción de extrema derecha amenazó con intentar destituirlo de la presidencia. Con los demócratas para mantener abierto el gobierno.
Pero después de un intento fallido el viernes de conseguir suficientes votos republicanos para evitar una huelga, el Sr. McCarthy no tiene más remedio que evitar un cierre política y económicamente perjudicial. Dejó el billete en el suelo, sin estar seguro de poder aprobarlo.
«Me gusta apostar», dijo.
La Cámara suspendió la sesión inmediatamente después de la votación, dejando a la Cámara sin posibilidad de considerar legislación adicional antes del lunes, dejando al Senado a cargo de la legislación o enfrentando la culpa de un cierre.
Había pocas alternativas, y mientras los republicanos del Senado clamaban por el proyecto de ley de la Cámara, el Senado abandonó su propia medida provisional de 6.000 millones de dólares para Ucrania y aprobó la versión de la Cámara por 88 votos contra 9.
«El pueblo estadounidense puede dar un suspiro de alivio: no habrá cierre del gobierno», dijo el senador Chuck Schumer, demócrata de Nueva York y líder de la mayoría, después de que se cerrara la votación del Senado tres horas antes de la fecha límite. «Después de intentar mantener a nuestro gobierno como rehén, los republicanos del MAGA no ganaron nada».
En una declaración después de que el Senado aprobara el proyecto de ley, el Sr. Biden lo llamó «buenas noticias para el pueblo estadounidense». Espero plenamente que el Presidente mantenga su compromiso con el pueblo de Ucrania y garantice el apoyo necesario para ayudar a Ucrania en este momento crítico.
Miembros de ambos partidos dijeron que esperaban ganar dinero para Ucrania en las próximas semanas, pero el hecho de no comprometer dinero para el proyecto de ley fue un reflejo del menguante apoyo republicano a la financiación adicional para Kiev.
Señaló un empeoramiento de la disputa sobre la financiación del esfuerzo bélico de Ucrania, que se produce después de que el presidente Volodymyr Zelensky visitara Washington el mes pasado para continuar con el apoyo estadounidense. El Congreso ha autorizado alrededor de 113 mil millones de dólares en ayuda militar, humanitaria y económica en cuatro paquetes desde la invasión rusa, y el Sr. Biden ha solicitado otros 24 mil millones de dólares.
«Este proyecto de ley es una victoria para Putin y sus simpatizantes en todas partes», dijo el representante Mike Quigley de Illinois, el único demócrata que votó en contra del proyecto de ley, diciendo que lo hizo porque no ayudaba a Ucrania. «Tenemos ahora 45 días para corregir este grave error».
Los republicanos de extrema derecha se negaron a apoyar el proyecto de ley provisional, conocido como resolución continua, porque esencialmente mantiene la financiación en los niveles establecidos el año pasado cuando el Congreso estaba bajo control demócrata.
«En lugar de ponerse hoy del lado de su propio partido, Kevin McCarthy se unió a 209 demócratas para aprobar una resolución continua que mantiene los niveles de gasto y las políticas de Biden-Pelosi-Schumer», escribió en la comunidad el representante Andy Bigx X, republicano de Arizona. La plataforma de medios anteriormente conocida como Twitter. «Permitió que el partido unipartidista de DC volviera a ganar. ¿Debería permanecer como presidente de la Cámara?
Un grupo considerable de republicanos también se negó a apoyar la medida, que también dejó fuera las restricciones de inmigración más estrictas que muchos de ellos habían pedido.
Antes de la votación, el Sr. McCarthy dijo que se dio cuenta de que la legislación podría representar un desafío para su trabajo, pero dijo que estaba dispuesto a arriesgarlo para impulsar un proyecto de ley que mantendría abierto al gobierno.
El representante republicano de Florida Matt Gaetz, el Sr. Amenazó con intentar acusar a McCarthy, no dispuesto a revelar su tiempo. Sin embargo, el Sr. Dijo que la libertad de expresión de McCarthy estaba en un «terreno bajo».
Al final, los demócratas celebraron el resultado. «Los republicanos radicales del MAGA han perdido», dijo el representante Hakeem Jeffries de Nueva York, líder demócrata, mientras caminaba hacia la Cámara de Representantes para votar a favor del proyecto de ley. «El pueblo estadounidense ganó».
Un día en el Capitolio está lleno de giros y vueltas. Demócratas de la Cámara de Representantes, Sr. Las alarmas de incendio se activaron en el edificio de oficinas de Cannon House, lo que obligó a una evacuación mientras McCarthy se detenía para tomarse un tiempo para estudiar el plan. El representante Jamal Bowman, demócrata de Nueva York, dio la alarma, pero luego se determinó que fue involuntario.
«Fue como montar un toro mecánico toda la semana», dijo el representante Tom Emmer de Minnesota.
A pesar del serio esfuerzo, el proyecto de ley provisional es una solución temporal a la disputa por el gasto, que probablemente se reanude pronto. Tanto la Cámara como el Senado han estado luchando para aprobar proyectos de ley de gasto anual y los republicanos de la Cámara han cancelado su receso de octubre para centrarse en la legislación de gasto.
La brecha en el gasto entre los dos partidos –y entre las dos cámaras– sigue siendo amplia.
Los republicanos de la Cámara de Representantes exigen profundos recortes de gastos, una congelación de la ayuda a Ucrania y restricciones a la inmigración en medio de una ola de solicitantes de asilo que acuden en masa a la frontera sur como precio de cualquier acuerdo. Senadores de ambos partidos, a principios de este año el Sr. Argumentan que el Congreso debe adherirse a los niveles de financiación más altos establecidos en el acuerdo que el presidente Biden negoció con McCarthy, y apoyan que se siga ayudando a Ucrania.
Antes del repentino giro de los acontecimientos del sábado, las agencias federales estaban a punto de cerrar a menos que se promulgara una medida provisional. Los llamados trabajadores esenciales de las fuerzas armadas y los controladores de tráfico aéreo y el personal de seguridad de los aeropuertos habrían permanecido en sus puestos pero sin remuneración hasta que se resolviera el estancamiento. La ayuda alimentaria y médica habría estado en riesgo para millones de madres y niños de bajos ingresos.
El mayor obstáculo para una resolución es que la Cámara, donde los republicanos tienen una escasa mayoría, está en manos de una facción de derecha que ha dejado claro que un cierre está dispuesto -tal vez ansioso- a enviar su mensaje a casa. Washington está en quiebra y el gasto federal está fuera de control. Se negó a apoyar cualquier plan que evitara temporalmente la pérdida de fondos federales.
Ante la elección entre el cierre y la extrema derecha, el Sr. McCarthy volvió a confiar en los demócratas para evitar una crisis.
«Todo lo que pido es, tanto republicanos como demócratas, que dejen de lado su partidismo», dijo el Sr. McCarthy dijo antes de la votación de la Cámara. «Concéntrese en el pueblo estadounidense».
Kyla Kuo Y Katie Rogers Informe contribuido.
